Присутність


Присутність

Поезія

Дрібниця,

Світло літного сонця.

як синій вітер в горячі тіні,

як вільна таємніця життя,

Натхнений час, більше мені скаже

ніж святе золото.

Близька, інтимна присутність

світа, мира, космоса

This slideshow requires JavaScript.

Presence

Poem

Little thing

Light of the Summer Sun

As the blue wind in the hot shadow

As the free mystery of life

An inspired instant, tells me more

Than the holy gold.

The near, intimate presence

of the Earth, the World, the Universe

 cover picture and slide show : Sun beams

source : Cyrille Clément

Advertisements

2 thoughts on “Присутність

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.