Economic Growth

Poem   I, for long, thought That life was not reduced To earning money That my life was dedicated To a higher value To a greater mission When parents shouted at each other When young women paid the price Of getting retributed for what is free When disabled persons never were understood When children for … Continue reading Economic Growth

Nocturne I

Poem October the 29th, 2010 Une solitude profonde, profonde, comme la vie, un don étrange et jamais expliqué, le don de la conscience, le don du rêve, de l’erreur, de l’illusion, le don de croire que le monde nous serait donné, que le monde serait donné pour nous. Individuellement. Que sommes-nous, individuellement ? Si peu. Regroupements … Continue reading Nocturne I


  Присутність Поезія Дрібниця, Світло літного сонця. як синій вітер в горячі тіні, як вільна таємніця життя, Натхнений час, більше мені скаже ніж святе золото. Близька, інтимна присутність світа, мира, космоса Presence Poem Little thing Light of the Summer Sun As the blue wind in the hot shadow As the free mystery of life An … Continue reading Присутність

Glimpse over the majestic beauty of Norway

Presentation of the slide show The City and the Fjord, 2013 With The City And The Fjord, a 4 and a half minutes long slide show about Norway, I assumed a form in 2 parts which appears to be unusual in its mode of presentation. If the first part starts in the very classic way … Continue reading Glimpse over the majestic beauty of Norway

Як Тебе не любити, літе мій ?

Як Тебе не любити, літе мій ? Поезія Акації, жимолості, липи, Літні мрії, спасибі природі За цю щорічну поїздку До країну подарунка. How Not To Love You My Summer ? Poem Acacia, honeysuckle, linden, Summer dreams, thanks to Nature For this annual trip To the country of the gift. I composed this short nostalgic poem … Continue reading Як Тебе не любити, літе мій ?