Hommage à Nathalie Pasternak dite “Natalka”


L'annonce du décès de Nathalie Pasternak, le lundi 4 janvier 2016 en soirée, a profondément ému nombre de membres de la communauté ukrainienne vivant en France, diaspora, nouveaux arrivants et autres cas, y compris les amis de cette communauté, gens sans origine ukrainienne mais qui ont sympathisé avec un peuple, ses traditions, ses rituels, ses …

Continue reading Hommage à Nathalie Pasternak dite “Natalka”

Advertisements

In The Silence Of A Historical Black-Hole


A Solitary Visit To Babyn Yar, Kyiv, Ukraine, 3 Weeks Before The Official Commemorations Of The 70th Anniversary Of The Events Of The 29-30th Of September 1941 Introduction History, as a synthetic representation of our common past, is an organized selection of informations as well as actuality, as a representation of our shared present, is a …

Continue reading In The Silence Of A Historical Black-Hole

Leur lucidité ne fut pas un pouvoir


Commentaire sur les Lettres de Kharkov, d'Andrea Grazioso, Éditions Noir sur Blanc, Lausanne, novembre 2013 https://lh3.googleusercontent.com/-2pwrAfGhk3M/UyQkwkdTdJI/AAAAAAAAVsg/WbpOFIkWjRU/s640-Ic42/DSC_0214.JPG Andrea Graziosi (à droite) et Iryna Dmytrychyn lors de la présentation du livre à l'INALCO, 29 novembre 2013 (source : Cyrille Clément) Au mois de novembre 2013, alors même que débutait sur la place de l'Indépendance à Kyiv, dans d'autres …

Continue reading Leur lucidité ne fut pas un pouvoir

Faces Of Kyiv, An Introduction


  Independence Monument on the Place of The Independence (Maydan Nezalezhnosti), the nevralgic centre of Kyiv (source : Cyrille Clément)   When it is not for strictly formalized professional purposes, the approach of a capital city which is new to you is at start unclear. A magma appears to you in a global confusion in …

Continue reading Faces Of Kyiv, An Introduction